Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Enquêteurs @ Viki
♫ Tes yeux plissés et ton sourire te rendent si mignonne ♫
♫ La manière dont tu cours vers moi est particulièrement adorable ♫
♫ Il s'agit bien plus que d'un simple sourire en coin ♫
♫ Pourquoi dois-tu toujours apparaître quand je me ridiculise ? ♫
♫ Toutes les saisons estivales ne sont pas aussi romantiques que notre rencontre ♫
♫ Reçois-tu de la chaleur ou de l'amour de ma part ? ♫
♫ Mes sentiments pour toi sont inégalables face à l'éternité du monde ♫
♫ Je croirai en l'éternité parce que c'est toi ♫
♫ Tu es le courage que je protégerai comme si ma vie en dépendait ♫
♫ Grâce à ta protection, je me sens en sécurité ♫
♫ J'adore tout ce que tu me donnes ♫
♫ Le fait que nous soyons ensemble est une douce satisfaction ♫
[Les équations de l'amour]
[Dans l'épisode précédent] - Je t'aime. - Je t'aime aussi.
Deux copines à la fois, n'est-ce pas ?
Arrête de dire des méchancetés dans le dos de mon petit ami.
Bonjour, je m'appelle Ren Yiyang.
Bonjour, je suis ta tutrice chinoise. Je m'appelle Zhou Xiao.
Tu veux m'inviter à manger ?
- Bien sûr. - Zhou Xiao.
[Épisode 15 : N'aie pas peur, ta sœur aînée est là.]
N'oublie pas d'apporter un élastique.
De cette façon, elle peut attacher ses cheveux quand elle mange.
Garde un parapluie dans ton sac à dos.
Ce serait préférable que ce soit un parapluie avec également une protection solaire.
Si le modèle de son téléphone est différent du tien,
tu peux apporter un câble de chargeur pour son modèle de téléphone
Apporte quelques pièces de monnaie.
J'ai failli être enfermé dehors par la gestionnaire du dortoir.
Heureusement, j'ai de longues jambes.
J'ai attendu Chen Yu toute la nuit
et, au final, il ne s'est même pas montré.
Mais je n'abandonne pas, je vais encore attendre demain.
Mon amour est vraiment touchant.
Tu n'es, en fait, pas proche de Chen Yu ?
Penses-y un peu plus.
Donc, que devrions-nous faire maintenant ?
Ce que nous faisons n'est pas bon. Nous devrions aller enquêter.
Allez. Allons à l'appartement de Chen Yu maintenant.
Frappons-le avant toute chose.
Alors Xiao Lu sera en colère !
Assieds-toi.
Pourquoi devrais-je être en colère ?
N'enlève pas tes chaussures.
- Que se passe-t-il ? - Assieds-toi, Xiao Lu. Viens ici.
Et bien, aujourd'hui, Xie Yixing est venu me parler de Chen Yu.
Nous avons pensé que nous devrions t'en parler.
Je lui ai déjà demandé.
Il dit que ces choses appartiennent à sa cousine.
Qui croirait cela ?
N'as-tu pas entendu parler de ce dicton ?
"Les garçons avec des élastiques ne sont pas des proies faciles."
Je n'ai jamais entendu cela.
Alors maintenant tu en as entendu parler.
Je ne veux pas vous écouter pour l'instant.
Je m'en moque. Tu en as entendu parler maintenant.
Arrêtez de vous crier dessus.
Quelqu'un profite de Xiao Lu.
C'est bon, Wei Wei.
Qui suis-je ? Je suis la seule qui peut profiter des autres personnes.
Les gens ne peuvent pas profiter de moi.
Mais nous sommes vraiment inquiètes.
Bien...
Si j'ai besoin de vous, je vous le dirai.
Regardez-vous toutes. Vous semblez toutes si inquiètes.
Je vais vous offrir des collations de fin de soirée. Intéressées ?
- Oui ! - Allons-y !
C'est le weekend.
Pourquoi m'as-tu demandé de sortir si tôt le matin ?
Regarde par toi-même.
Qu'est-ce que c'est ?
[Lieux à choisir pour notre premier rendez-vous]
Numéro un : le cinéma.
Les films à l'affiche au cinéma sont, entre autres : «Ce n'est pas ce que j'attendais», «Fast and Furious» et «Monde mauvais.»
Mais compte tenu de l'humeur de Zhou Xiao,
il est suggéré de choisir entre le premier et le deuxième film.
Numéro deux : restaurant de fondue chinoise.
C'est un endroit bruyant,
mais, parce que Zhou Xiao l'a mis en valeur, hier, dans une conversation,
il a été intégré en tant que plan alternatif.
Allons-nous en rendez-vous ?
Je t'ai prévenu que je ne te décevrai pas.
Alors, où allons-nous ?
Nous irons où tu voudras aller.
Cet atelier de bricolage semble assez intéressant.
Allons là-bas.
Allons-y.
Ne bouge pas.
♫ Je t'ai donné un parapluie car il pleuvait hier, mais tu as oublié ♫
♫ Aujourd'hui, tu es arrivé en retard et as souri en disant que rien n'était arrivé ♫
♫ J'ai pensé que tu serais surpris ♫
♫ J'ai donc caché le parapluie derrière mon dos ♫
♫ Tu es libre comme un oiseau, comme un enfant insouciant ♫
♫ Surtout quand tu souris, c'est comme la couleur du soleil ♫
♫ Même si tu peux être étourdi et maladroit ♫
♫ Je ne renoncerai pas à toi ♫
♫ Le temps permettra à notre bonheur d'accroître doucement ♫
Accroche-toi à moi.
♫ Peu importe comment les choses évolueront, la situation finale sera satisfaisante ♫
♫ Chaque rayon de lumière prend une direction romantique ♫
♫ Le temps va transformer lentement la graine dans notre cœur ♫
♫ L'amour est simple, il suffit d'attraper la main de son compagnon ♫
♫ Ce n'est pas difficile ♫
♫ L'amour sera comblé par nos petites et douces satisfactions ♫
Mets-le dans ton sac.
D'accord.
♫ Aujourd'hui, tu es arrivé en retard et as souri en disant que rien n'était arrivé ♫
Fait.
Serre-moi un peu plus fort.
Nous y allons.
♫ Surtout quand tu souris, c'est comme la couleur du soleil ♫
♫ Même si tu peux être étourdi et maladroit ♫
♫ Je ne renoncerai pas à toi ♫
Bienvenus. Qu'aimeriez-vous expérimenter tous les deux ?
Nous allons d'abord jeter un coup d'œil.
Ce sont toutes les activités. Vous pouvez y jeter un œil.
D'accord, merci.
Regarde ceci.
Gu Weiyi.
Il a en fait réalisé un tas d'excrément !
Je veux aussi en faire un. Je vais en faire un plus gros et te le donner.
Tu n'as vraiment pas besoin d'être si courtoise.
Tu ne le veux vraiment pas ?
C'est en fait assez créatif. Et c'est lié à notre vie quotidienne.
Que fais-tu ?
N'est-ce pas beaucoup mieux maintenant ?
C'est beaucoup mieux. Merci.
De rien.
Les garçons avec des élastiques ne sont pas des proies faciles.
Il était si doué pour attacher mes cheveux.
- Xiao Lu, vas-tu encore en rendez-vous avec Chen Yu ? - Non.
Alors, pourquoi utilises-tu un masque ?
Ne puis-je pas être belle pour moi-même ?
Tu peux.
En parlant du diable...
J'ai trouvé la preuve que tu voulais.
J'ai aussi le numéro de téléphone de la fille.
Si tu ne me crois pas, alors tu peux l'appeler pour vérifier.
Tu peux décider de rompre ou non avec lui.
De toute façon, cela ne me regarde pas.
Xiao Lu, qu'est-ce qui ne va pas ?
[J'ai résolu l'affaire. Voici son numéro.]
Scandaleux ! Je vais, tout de suite, demander une arme à Fang Wei.
Que s'est-il passé ?
Regarde.
Je vais sortir passer un appel.
Que crées-tu ?
Devine.
Tu vas bien ?
Je vais bien. C'est si moche, comment puis-je deviner ?
- Laisse-moi y jeter un coup d’œil. - Non.
Allô, Ling Ling, la paresseuse ?
Je suis en rendez-vous avec Zhao Fanzhou.
Je ne suis pas disponible pour t'apporter à manger.
Je ne t'appelle pas pour ça !
Xie Yixing a trouvé la preuve que Chen Yu ment !
Xiao Lu a dit qu'elle allait au café pour confronter Chen Yu tout de suite !
Quoi ?
Xiao Lu est allée au café pour confronter Chen Yu ?
Je reviens tout de suite.
En y réfléchissant bien, nous sommes tous des adultes.
Nous devrions laisser de l'intimité à Xiao Lu pour qu'elle s'occupe de sa relation et de ses sentiments.
N... Non, alors nous laissons Xiao Lu y aller seule ?
Attends. Je vais sortir pour parler.
Zhou Xiao ! Zhou Xiao, tu es là ?
Comment pourrais-tu être comme ça ? Tu n'aides pas dans les moments difficiles !
Bien sûr que si.
Je faisais semblant devant Zhao Fanzhou.
Pour l'instant, prenez, dans notre dortoir, tout ce qui peut être utile pour se battre.
Cela pourrait être un combat difficile.
D'accord.
Mais... Xiao Lu a dit qu'elle pouvait s'en occuper toute seule.
Alors, nous la suivrons en secret.
Si elle peut s'en charger seule, nous disparaîtrons.
Si elle se fait brutaliser, nous le battrons à mort !
- D'accord ! - D'accord !
J'arrive tout de suite.
Apportons un couteau.
Le fer à friser.
Qu'as-tu d'autre que nous pouvons prendre ?
Je vais voir.
Wei Wei, prends tes stylos-plume. Je veux ceux dont la plume est la plus pointue.
D'accord.
C'est tellement long, comment se fait-il que Chen Yu ne soit pas encore là ?
Je vais vomir à rester si longtemps assis.
Tais-toi. Ils vont nous découvrir.
Dis, il est incapable de rester en place,
pourquoi l'as-tu fait venir ?
Au cas où une bagarre éclate, il peut mettre sa vie en jeu pour protéger Xiao Lu.
Pas étonnant que tu sois la présidente du club d'enquêteurs. Tu as une perception aiguisée et une si bonne compréhension de moi.
Chen Yu arrive.
Mais j'ai d'autres choses à faire aujourd'hui, un autre jour peut-être ?
Aucun problème, alors nous irons ensemble la prochaine fois que tu seras libre.
Désolé, tu as dû attendre longtemps.
C'est bon.
J'ai tenu compagnie à mon père, ces derniers jours, et je n'ai pas eu le temps pour sortir avec toi.
Tu n'es pas fâchée, si ?
Pourquoi serais-je fâchée ?
Tiens, regarde ce que tu veux boire.
Qu'arrive-t-il à Xiao Lu ?
Se pourrait-il qu'elle hésite à rompre ?
Attendons encore.
Je ne veux rien boire de spécial.
Il vaut mieux que tu boives quelque chose. Cela t'aidera à supporter le choc à venir.
Qu'est-ce qui ne va pas ? N'as-tu pas dit que tu n'étais pas fâchée ?
Tu sais que je ne suis pas doué pour réconforter ma petite amie.
Alors... tu dis que je suis ta petite amie ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Bien sûr que tu es ma petite amie.
Pourquoi es-tu ici ?
Chen Yu, je n'aurais jamais imaginé que tu serais ce genre de garçon.
Rompons.
- Laisse-moi expliquer. - Lâche-moi !
Cela me dégoûte quand tu me touches maintenant.
Merci.
Xiao Lu avait raison. Elle n'a pas besoin de nous.
C'était trop impressionnant.
La fille que j'aime.
Xiao Lu, quelle est la raison de faire ça ?
Je pense qu'il y a effectivement une raison.
C'est toi qui m'as avoué tes sentiments la première.
Je ne t'ai pas forcée, si ?
Et alors ?
Tu es inutile une fois que tu es pendue, tu ne comprends pas ça ?
Je ne comprends pas.
Mais venant d'une personne comme toi,
je ne veux rien comprendre.
Si tu n'es pas prête à jouer, alors ne joue pas. Pourquoi fais-tu semblant ?
Qui a dit que je jouais avec toi ?
Quoi ? Dois-je te tenir compagnie, simplement parce que tu es sérieuse ?
Sais-tu ce que toutes les filles du club de badminton disent dans ton dos ? As-tu besoin que je te le dise...
Qu'est-ce que tu racontes ?
Présente tes excuses à Xiao Lu.
Excuse-toi !
N'ai-je pas raison ?
Je te dis de présenter tes excuses !
- Xie Yixing. - Sais-tu que je peux te rendre infirme aujourd'hui ?
Xie Yixing, allons-y.
Je t'en supplie.
Allons-y, allons-y. Dépêchez-vous.
Que faites-vous ?
Nous défouler pour notre copine. Wei Wei !
Ce... non, pas ça.
Donne-moi autre chose.
Qui t'a dit de maltraiter Xiao Lu !
Désolée.
Reste loin de Xiao Lu ! Très loin !
Courez ! Courez !
Je vais t'acheter une bouteille d'eau.
Attends-moi ici.
Avec ça, l'isolation phonique est très bonne.
Je n'arrive plus à courir.
Pourquoi avons-nous dû courir ?
Si tu ne cours pas, et s'il se venge de nous ?
Tu peux me taper.
Je n'aurais pas dû m'enfuir.
Je privilégie les amies à l'amour, je suis détestable.
Pourquoi me donnes-tu ça ?
Je m'inquiète pour toi.
Inquiet à propos de quoi ?
- Tu vas bien ? - Je vais bien.
Tu es tellement attentionné.
Tu ne l'ouvres pas ?
Pourquoi ? N'y a-t-il pas que des médicaments à l'intérieur ?
Ouvre-la.
Une pipe !
Pourquoi est-elle à l'intérieur ?
Je l'ai faite.
Tu l'as faite ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
N'aimes-tu pas les enquêteurs ?
Oui.
Les enquêteurs ont tous une pipe.
Pourquoi ris-tu ?
Ce n'est rien. Ton cadeau est juste très intéressant.
Je l'aime beaucoup.
Tant mieux.
Mais pourquoi avoir pensé à faire cela ?
Le professeur Hu m'a appris comment faire.
Tu es déjà doué pour les rendez-vous, pourquoi as-tu encore besoin que quelqu'un te conseille ?
Comment ça ?
Je... Je... pense juste... que tu es très doué pour les relations.
Je ne le nie pas.
Je le savais.
Que sais-tu ?
Je ne veux pas en faire tout un plat.
Je ne veux pas non plus me mêler de ta vie privée.
C'est juste que... Combien de relations as-tu déjà eues ?
Neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf ?
Une seule.
Pendant combien de temps ?
Une semaine.
Vous avez rompu si vite ?
Nous sommes toujours ensemble.
Alors je suis devenue la maîtresse ?
Je sors avec toi.
Tu es donc un débutant.
Alors, pourquoi avoir affirmé être si doué pour les relations amoureuses ?
Si tu ne peux rien dire de gentil, alors ne dis rien.
Ce n'est pas vrai. Alors, pourquoi es-tu si doué pour attacher les cheveux ?
Ce n'est pas très difficile, pour commencer.
Pas difficile ?
J'ai appris dès toute petite à attacher mes cheveux.
Si je dis que ce n'est pas difficile, alors ça ne l'est pas !
Oh, très bien !
Mais laisse-moi te faire une suggestion.
Puisque tu es un débutant, ne dis pas de choses qui donnent l'impression que tu es vraiment doué pour les relations.
Ce n'est pas bien.
Mon verre !
Professeur Liu, je suis venue chercher la liste des livres dont les codes-barres doivent être changés.
Très bien, un instant. Je vais la chercher.
D'accord.
Professeur Huang, le professeur Hu du département des sciences forensiques a besoin d'emprunter un texte de littérature précieuse.
Je suis venu chercher la clé.
- Inscris-toi ici. - D'accord.
C'est fait.
Voilà la clé.
Merci.
Je l'ai trouvée.
Zhao Fanzhou, tu as encore besoin de quelque chose ?
J'attends Zhou Xiao.
Zhou Xiao...
Professeur, je dois y aller.
Zhou Xiao...
C'est ma petite amie.
Professeur, je vous laisse aussi.
Pourquoi a-t-il... Pourquoi...
nous l'avoir dit ?
Arrête de dire que je suis ta petite amie partout où nous passons.
Pourquoi ?
Essayons de rester le plus discrets possible.
Je ne veux pas rester discret.
Pourquoi ?
Parce que je veux ce statut.
Pourquoi tu te comportes comme une femme rancunière dans le palais impérial ?
Que fais-tu ?
Tu n'as pas besoin d'aider Xiao Lu à se nourrir ces jours-ci ?
Je changerai les codes-barres à ta place.
Vraiment ?
Tu es le meilleur.
Quel est mon statut alors ?
Petit ami.
Je vais à la cafétéria maintenant.
Qu'y a-t-il ?
Je crois que j'ai oublié ma carte de cantine.
Utilise la mienne.
Je te la rendrai demain.
Inutile de me la rendre. Garde-la pour moi.
Je n'en veux pas.
Zhou Xiao !
Xiao Lu ne vient pas manger ?
Je l'attends à la cafétéria depuis des jours.
Elle n'a pas vraiment d'appétit ces derniers temps.
Est-ce encore à cause de Chen Yu ?
Madame, puis-je avoir une portion de nouilles sautées au bœuf ?
Je n'ai vraiment pas faim.
Mange ce que tu peux.
Si tu ne manges pas aujourd'hui, tu prendras des médicaments demain.
Xiao Lu, j'espère que tu sauras chérir ton physique en mangeant sans grossir.
Tu... Tu devrais te venger sur la nourriture !
Vous avez décidé de faire du stand-up ensemble ?
Je n'ai vraiment pas faim.
Xiao Lu.
Nous allons manger avec toi.
Tu auras faim de nouveau alors ?
Tiens. Prends ça.
Pour toi, je suis prête à renoncer à la viande.
Mangeons !
Mangeons ensemble.
Vous me faites vraiment peur les filles.
Je vais manger, d'accord ?
Délicieux.
- Allô ? - Xiao Lu, j'ai acheté des billets pour le parc d'attractions.
Allons nous amuser.
Je ne veux pas. Tu peux y aller tout seul.
J'espère que tu t'amuseras bien.
Ça n'a pas été facile pour moi de...
Xiao Lu, quelqu'un t'a demandé de sortir t'amuser ?
Xie Yixing a dit qu'il voulait aller au parc d'attractions. J'ai refusé.
Quand on est de mauvaise humeur, il faut sortir et se détendre.
Non.
Mais où est passé ton héroïsme et ton sang-froid depuis ce jour-là ?
Pourquoi toute ta personnalité a-t-elle disparu après une rupture ?
Être forte trop longtemps peut aussi être très fatigant.
Mange.
Je termine l'expérience pour le professeur Hu.
Après avoir apporté le repas, voudrais-tu venir me voir ?
D'accord.
Entre. Pourquoi tu restes là ?
Il n'y a que toi ?
Qui d'autre ?
J'avais peur que le professeur Hu soit ici et qu'il me renvoie à nouveau.
De quoi as-tu peur ?
Tu fais partie de la famille maintenant.
Que faites-vous comme expériences étranges actuellement ?
Détermination des groupes sanguins ABO contenus dans les cheveux.
Les cheveux ont un groupe sanguin ?
Les cheveux humains ont une substance apparentée au système sanguin ABO qui est similaire aux groupes sanguins.
En utilisant la dissociation thermique, nous pouvons déterminer le groupe sanguin.
Dépêche-toi de me montrer. Allons-y.
D'accord.
Doucement.
C'est ça ?
Je le vois !
Je dois retranscrire ça.
C'est le baiser soudain de Muse.
Muse est la déesse de l'art.
Ce que j'essaye de dire est, merci de m'avoir donné l'inspiration.
Assieds-toi.
Tu ne sais vraiment pas cela ?
Je suis une écrivaine tellement éminente,
comment mon petit ami peut-il ne pas avoir de connaissances littéraires ?
Veux-tu savoir pourquoi ?
Pourquoi ?
Parce que je n'ai entendu que "embrasser".
Je te préviens, ne viens pas plus près. Qu'est-ce que tu fais ?
Ça fait mal !
Tou...Toujours à me taquiner.
[Téléchargement : Une personne à deux visages : expert médico-légal assoiffé de sang]
Allô ?
Vieux Zhou,
Zhou Xiao devrait être à côté de toi, pas vrai ?
Je l'ai appelée, mais elle ne répond pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai besoin de son aide pour quelque chose.
Elle dort.
Comment ?
Ce n'est pas ce que tu crois.
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Elle et moi... - Qui est-ce ?
Tu es réveillée ? Xie Yixing te cherche.
Pourquoi est-ce qu'il me cherche ?
Allô ?
Allô ? Zhou Xiao, la vitesse d'évolution de votre relation est vraiment quelque chose !
C'est rien, c'est rien. Redevenons sérieux.
Je veux te demander ton aide pour quelque chose.
Je veux que tu demandes à Xiao Lu
d'aller au parc d'attractions avec moi.
Tu risques de ne pas me croire si je te dis la vérité.
Tout notre dortoir a déjà essayé de la persuader pour toi.
Vraiment ?
Alors, tu devrais savoir que Xiao Lu exagère un petit peu à mon sujet.
Tu sais, je n'ai rien dit. Xiao Lu ne me laisse pas non plus dire un seul mot.
Et elle n'arrête pas de me rejeter. Au point qu'elle me rejette avant même que je n'ouvre la bouche, tu sais ?
Elle exagère vraiment, tu sais ?
J'ai le sentiment que tous mes efforts sont... vains, tu sais ?
Combien de nuits suis-je resté en bas de chez ChenYu ?
Combien de piqûres de moustiques j'ai eu ?
Je suis si pitoyable, j'en fais tant pour la persuader.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Vraiment, je...
- Tu as des traces de sommeil sur ton visage, laisse-moi les frotter. - Je vais bien.
Tu sais, peut-être que toutes les filles dans ce groupe d'âge sont comme ça.
Continue.
Mais son cerveau ne devrait pas être complètement embrouillé par l'amour, tu sais ?
Dis-moi, ne suis-je pas pitoyable ?
Exactement ! Tu penses aussi que je suis à plaindre.
Alors Chen Yu...
Oublie ça, mais souviens-toi, s'il te plaît, de ne pas mentionner son nom devant elle.
Eh bien... laisse-moi essayer de t'aider davantage.
Je raccroche.
D'accord, salut.
Pourquoi m'as-tu frotté le visage ?
Parce que tu lui parlais depuis trop longtemps.
N'est-ce pas toi qui m'as passé le téléphone ?
Quoi ?
Non, je dois te frotter en retour, je te le dis.
Laisse-moi juste...
Je plaisante.
Vas-y.
Tu ferais mieux de venir ici par toi-même.
Je ne le ferai pas.
Tu es de retour.
Où est Xiao Lu ?
Faisons en sorte de coopérer et d'aller au parc d'attractions avec elle.
Ne t'inquiète pas.
Xiao Lu.
♫ Joyeuse rupture, en espérant que tu sois heureuse ♫
♫ Tu trouveras quelqu'un de mieux ♫
Es-tu seulement sortie de ton lit aujourd'hui ?
Je l'ai fait. J'ai mangé des nouilles sautées au bœuf.
Le parc d'attractions est tellement amusant, même moi, j'ai envie d'y aller.
Dis simplement oui à Xie Yixing.
Je ne veux voir aucun organisme mâle.
Bien, alors il n'y aura que notre dortoir !
Non.
Sors simplement pour te vider la tête ! Tu...
Tu ne peux pas juste rester moisir dans le dortoir.
Je veux me laisser moisir.
Tao Ling, tu as entendu ça ?
Xiao Lu a dit qu'elle veut rester moisir dans le dortoir.
Elle ne va pas aller au parc d'attractions avec nous.
Vraiment ? Tu veux rester moisir ?
Mais... rester moisir n'est pas bien.
J'irai, j'irai !
Super, super ! Tout notre dortoir y participera.
Nous irons ensemble.
Tao Ling ?
J'ai promis à Fang Wei d'aller à la bibliothèque avec lui.
Wei Wei !
J'ai aussi un cours auquel je dois assister.
Vous êtes, toutes les deux, inhumaines. Alors, nous irons ensemble.
Peu importe.
Super ! Super !
C'est juste comme ça.
Pourquoi reste-t-il debout ici ?
- Je ne sais pas. - Est-ce qu'il attend quelqu'un ?
Allons-y. Allons-y.
Allons-y.
De quoi s'agit-il pour que tu n'aies pas pu le dire au téléphone ?
Parlons tout en marchant.
Si mystérieuse.
Ce n'est certainement pas quelque chose de bon.
Allons-y. On peut aussi appeler ça un rendez-vous.
Donc, vous avez toutes décidé de mentir à Xiao Lu
pour l'amener à Xie Yixing ?
Tao Ling a imaginé le piège.
Quel piège ?
Elle a dit, rompre est tout comme perdre son travail ou d'en changer.
Si tu trouvais un meilleur boulot, penserais-tu encore au précédent ?
La raison pour laquelle Xiao Lu ne peut pas oublier sa relation précédente
est parce qu'elle ne peut pas trouver un meilleur travail.
Nous y avons réfléchi avec attention.
Xie Yixing... n'est pas un nouveau travail si horrible que ça.
Nous pouvons lui donner une chance.
À quel genre de choses vous pensez toutes ?
Qui s'en préoccupe ? Le point important est que tu dois m'apporter ton soutien.
Comment ?
Viens avec moi.
Pourquoi ?
J'ai peur que Xiao Lu me frappe.
De plus, nous ne sommes pas très occupés ces derniers temps.
Le club d'enquêteurs a aussi besoin d'une activité de club.
Ceci n'est pas considéré comme une activité de club.
"Sauver une vie est plus méritoire que construire une pagode de sept niveaux." (idiome chinois)
Comment peux-tu supporter de voir une si belle jeune femme s'enfermer comme cela dans ses émotions ?
Donc, es-tu d'accord ?
J'ai même pensé au slogan de cette activité.
Cela s'appellera : "Sauver du malheur" ! Qu'en penses-tu ?
Je commence à avoir quelques regrets.
Tu as perdu cette chance.
J'ai une question.
Quelle question ?
Donc, c'est comme être au chômage et changer de travail.
C'est plutôt raisonnable.
Il y a des milliers de "frères" dans ce monde.
Si celui-ci ne convient pas, il suffira d'en changer.
J'y ai soigneusement réfléchi et je ne pense pas que cela fonctionne.
Je te suis pour toujours loyale et fidèle.
Je vivrai comme une veuve, si tu meurs.
Ne pince pas mon visage ! Il est déjà suffisamment gros.
Alors, il peut être encore plus gros.
[Prochainement dans "Les équations de l'amour"] J'ai même pensé au slogan de cette activité.
Cela s'appellera "Sauver du malheur !"
Si tu dois avoir un petit ami plus tard, s'il te plaît, pense à moi en priorité.
Merci d'avoir partagé ta base secrète avec moi.
Regarde ! Ce sont les super feux d'artifice que j'ai préparés pour toi !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Enquêteurs @ Viki
♫ Les rayons du soleil se répandent dans l'étreinte du vent ♫
♫ Une légère brise souffle vers nous ♫
♫ Depuis le premier jour de notre rencontre ♫
♫ Je me suis rendu compte qu'il suffisait d'une seule image de toi pour en faire un merveilleux paysage ♫
♫ Je vis chacun de tes sentiments en silence ♫
♫ Peut-être que reculer me permettra de me rapprocher ♫
♫ Merci de m'avoir offert ton amitié ♫
♫ Toi aussi, tu feras la rencontre d'un amour qui n'appartiendra qu'à toi ♫
♫ J'ai tellement de chance de t'avoir rencontré(e) dans ma jeunesse ♫
♫ Il n'y a qu'alors que les moments heureux vaudront la peine d'être remémorés ♫
♫ Peu importe où tu iras dans l'avenir ♫
♫ Je te tiendrai compagnie et te soutiendrai jusqu'au bout ♫
♫ Je serai heureuse si tu l'es également ♫
♫ Je m'assure qu'il supporte ma personnalité ♫
♫ Merci de m'avoir offert ton amitié ♫
♫ Moi aussi, je ferai la rencontre d'un amour qui n'appartiendra qu'à moi ♫
♫ J'ai tellement de chance de t'avoir rencontré(e) dans ma jeunesse ♫
♫ Il n'y a qu'alors que les moments heureux vaudront la peine d'être remémorés ♫
♫ Peu importe où tu iras demain ♫
♫ Je te tiendrai compagnie et te soutiendrai jusqu'au bout ♫